La voz española acoso es una alternativa preferible a los anglicismos bullying y mobbing ( gramática)

La voz española acoso es una alternativa preferible a los anglicismos bullying y mobbing. Tambien es válido el vocablo «matonismo» por lo general coordinado entre personas de poca catadura moral, mucha codicia y rebosante sed de poder. Homicidas en potencia  por su afán destructor pero intocables por la intimidación que provocan. Mirar al otro de más  y poco mirarse a si mismos porque  no es grato ver su propio estiercol. En las noticias es frecuente encontrar frases como «La niña agredida en un cole de Palma no sufría ‘bullying’», «Los centros deben notificar a la Fiscalía supuestos casos de bullying», «La oposición pedirá explicaciones al alcalde sobre la sentencia por ‘mobbing’ contra una trabajadora» o «La valiente respuesta de la invitada de boda que sufrió ‘bullying’ por su vestido». El verbo inglés to bully significa, como señala el Diccionario de Oxford, ‘usar la fuerza o la influencia para intimidar a alguien, típicamente para obligarlo a hacer algo’, en tanto que to mob alude a la acción en la que un grupo asedia a alguien. En español se ha extendido el uso de bullying para referirse específicamente al acoso que se produce en el ámbito escolar, y mobbing para el que tiene lugar en el trabajo, como explica el diccionario Clave. Estos anglicismos pueden sustituirse por el término acoso, acompañado por los adjetivos escolar o laboral, e incluso, en otros casos, moral, psicológico, sexual… si se quiere especificar el ámbito de esa conducta y este no se deduce claramente del contexto. También son alternativas válidas los términos intimidación y matonismo (así como matoneo y matonaje), complementados, en su caso, por los adjetivos citados. Así, en los ejemplos anteriores, habría sido preferible escribir «La niña agredida en un cole de Palma no sufría acoso escolar», «Los centros deben notificar a la Fiscalía supuestos casos de matoneo», «La oposición pedirá explicaciones al alcalde sobre la sentencia por acoso laboral contra una trabajadora» y «La valiente respuesta de la invitada de boda que sufrió acoso por su vestido». Asimismo, es común encontrar el término ciberbullying, derivado de bullying, para referirse a la intimidación hacia una persona que se realiza a través de internet; en este caso lo recomendable es que en vez de ciberbullying se emplee ciberacoso. Por último, si se opta por utilizar los anglicismos, lo adecuado es escribirlos en cursiva o, si no se dispone de este tipo de letra, entre comillas. Más informacion Fuente: Fundeu BBVA EFE

La falta de sueño reduce la capacidad de reconocer rostros (Investigación y Ciencia)

Asocian la carencia de descanso con un peor rendimiento en la identificación de caras; también con una mayor confianza en el dictamen, aunque sea erróneo.

En ciertos empleos, la identificación de rostros desconocidos, ya sea a través de una imagen por el circuito cerrado de televisión, de una ficha policial o de una fotografía del pasaporte de un viajero, forma parte de la rutina. Pero esta tarea no siempre resulta exitosa. Un estudio revela que la falta de sueño reduce la capacidad de comparar rostros que se nos muestran por primera vez y de manera simultánea. Y no solo eso: quien duerme mal también se manifiesta más seguro en su decisión, aunque sea errónea.

Investigadores de las universidades de Nueva Gales del Sur y de Glasgow pidieron a una serie de sujetos con trastornos del sueño (insomnio, entre ellos) y a individuos sin problemas para dormir (grupo de control) que respondieran el test de reconocimiento facial de Glasgow; este consiste en identificar dos caras que se muestran a la vez. Los participantes compararon un total de 40 pares de rostros que aparecían en una pantalla de ordenador. La mitad de las parejas de imágenes presentaban a la misma persona en dos fotografías con una perspectiva algo diferente; las otras 20 correspondían a pares de caras muy parecidas, aunque de personas distintas.

Como preveían los investigadores, los probandos con problemas de sueño puntuaron de media peor que los miembros del grupo de control. También observaron un dato curioso: en las decisiones acertadas, los participantes de ambos grupos se mostraban igual de seguros, pero en las respuestas erróneas, los probandos con trastornos del sueño insistían más en que su contestación era correcta.

Más información

Revista «Investigación y Ciencia »de 19 octubre 2016.

PD: Las repercusiones jurídicas de esta investigación son importantes pues comprometería la precisión de algunos medios probatorios.

Soneto de D Miguel de Cervantes a D Álvaro de Bazán ( poesía)

Soneto de Miguel de Cervantes a D Álvaro de Bazán 

No ha menester el que tus hechos canta,

¡Oh gran marqués!, el artificio humano,

que a la más sutil pluma y docta mano

ellos le ofrecen al que el orbe espanta;

   y este que sobre el cielo se levanta,  

llevado de tu nombre soberano,

a par del griego y escritor toscano,

sus sienes ciñe con la verde planta;

   y fue muy justa prevención del cielo

que a un tiempo ejercitases tú la espada

y él su prudente y verdadera pluma,

   porque, rompiendo de la envidia el velo,

tu fama, en sus escritos dilatada,

ni olvido o tiempo o muerte la consuma.



_____________

De los Rios, V. (1834): «Vida de Miguel de Cervantes Saavedra », Imprenta viuda e hijos de Gorchs: Barcelona

VW logra la mayor subida de ventas en más de dos años  (noticia)

CRECE UN 7,1% EN SEPTIEMBRE 2016

El grupo alemán comercializó 947.600 vehículos impulsado por China. Hasta septiembre, las ventas aumentaron un 2,4%.

El grupo alemán Volkswagen (VW) registró en septiembre el mayor aumento mensual en la venta de vehículos desde abril de 2014 –más de un año antes del dieselgate, cuando creció un 8,2%–, gracias al tirón de China, que compensó la caída en Brasil y EEUU. Volkswagen comercializó 947.600 vehículos el mes pasado, lo que representa un aumento del 7,1%. 

El consorcio germano vendió 382.300 automóviles en China, un 20% más, mientras que en Brasil bajó un 59%. La recuperación que muestran las cifras se reflejó en la propia marca VW, la más importante del grupo, que ha conseguido elevar sus ventas por primera vez en el acumulado del año (0,6%), gracias al incremento del 6,7% de septiembre por el tirón de China. 

En los nueve primeros meses de 2016, el fabricante alemán comercializó 7,6 millones de vehículos, un 2,4% más. La marca española Seat creció un 8,2% en septiembre (35.800 unidades), con un aumento acumulado del 1,5%. 

La compañía celebró la evolución de las ventas y señaló que le permiten afrontar con optimismo los desafíos pendientes. VW subió ayer en Bolsa un 2,46%.

Mas Informacion

El mercado de vehículos industriales crece un 21,4% en Septiembre

El mercado de vehículos industriales crece un 21,4% en Septiembre

El mercado de vehículos industriales crece un 21,4% en Septiembre y 2.119 unidades. En el periodo Enero-Septiembre acumula un volumen total de 16.788 matriculaciones, lo que representa un alza del 13,4% con respecto al mismo periodo del año anterior. Este volumen no se alcanzaba desde el año 2008, aunque todavía estamos lejos de matricular los más de 35.000 unidades de antes de la crisis.

Más información