Lazo negro
In memoriam víctimas de Urda (Toledo)

martes, 17 de noviembre de 2026

Sanidad y relativismo gestor: el caso del Mid Staffordshire NHS Foundation Trust

Hospital de Stafford (Inglaterra), fotografía de Bill Boaden, 2010
Stafford · 2005-2015
La compasión perdida
En un hospital público inglés, el control de costes se impuso al cuidado del enfermo. Dos investigaciones, un perdón público y nuevas leyes intentaron reparar el daño.
Baje para seguir
Vista general del hospital de Stafford, hoy County Hospital
El abandono · 2005-2010
El palacio de Westminster, sede de la Cámara de los Comunes, visto desde el Támesis
La reparación · 2013-2015
Enero de 2005: comienza en el hospital de Stafford el periodo de mortalidad anómala que después se investigará.
Marzo de 2009: la Healthcare Commission publica un informe muy crítico con la atención que presta la fundación.
24 de febrero de 2010: el abogado Robert Francis publica su primer informe: pacientes sucios, sin comida ni bebida, privados de toda dignidad.
6 de febrero de 2013: se presenta el informe final de la investigación pública, y el primer ministro, David Cameron, pide perdón por lo ocurrido.
16 de abril de 2013: la fundación es la primera sometida a administración especial; se disolverá el 1 de noviembre de 2014.
13 de abril de 2015: entra en vigor el delito de maltrato o negligencia deliberada que pedía la investigación.
Cronología, 2004-2020
2004
Foundation Trusts
Primeras fundaciones del NHS con autonomía de gestión.
2005
Mortalidad anómala
Comienza el periodo investigado, hasta marzo de 2009.
2009
Healthcare Commission
Su informe de marzo denuncia la atención en Stafford.
2010
Primer informe Francis
24 de febrero; el 9 de junio se anuncia la investigación pública.
2013
Informe final
6 de febrero; el primer ministro pide perdón.
2013
Administración especial
16 de abril; la primera de una fundación del NHS.
2014
Disolución
1 de noviembre; el hospital pasa a llamarse County Hospital.
2014
Deber de franqueza
27 de noviembre; obligación legal de informar al paciente.
2015
Negligencia deliberada
13 de abril; nuevo delito para profesionales y centros.
2020
Salida de la Unión Europea
31 de enero; el Reino Unido deja la Unión.
Una sala del hospital de Escutari, litografía de 1856
Siglo y medio antes de Stafford, esta sala de Escutari mostraba ya la primera tarea de un hospital: cuidar al enfermo. Donde falta la compasión, ninguna ley llega a tiempo.William Simpson (dibujo) y E. Walker (litografía), «One of the wards in the hospital at Scutari» [una sala del hospital de Escutari], Londres: Paul and Dominic Colnaghi, 21 de abril de 1856. Wellcome Collection, Londres. Wikimedia Commons (CC BY 4.0).
Sigue el microensayo

Sucesos contemporáneos · Serie microensayos

Sanidad y relativismo gestor: el caso del Mid Staffordshire NHS Foundation Trust

Entre 2005 y 2009, en un hospital público inglés murieron entre 400 y 1200 pacientes por causas evitables mientras primaban el control de costes y el interés corporativo. Qué ocurrió, qué se investigó y qué cambió después.

Por Juan B. Lorenzo de Membiela
⏱ 7 min de lectura

Vista general del hospital de Stafford (Inglaterra), hoy County Hospital
Alistair Rose, «Stafford Hospital Overview» [vista general del hospital de Stafford (Inglaterra), hoy County Hospital], Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Fuente.

Sinopsis

Idea principalConclusión
Una mortalidad inusual entre 2005 y 2009Hospital de Stafford, más de 276 500 habitantes atendidos
Las Foundation Trusts descentralizan la sanidad pública británicaEstructuras de tipo cooperativo creadas desde 2004
Primera investigación de Robert FrancisInforme de febrero de 2010
Investigación pública conforme a la Inquiries Act 2005Conclusiones de 6 de febrero de 2013; Cameron pide perdón
«Preocupante falta de compasión»Miedo y represalias contra quien discrepaba
Pacientes desatendidos y sin dignidadEntre 400 y 1200 muertes evitables
Primó el control de costes sobre la saludLos fines se convirtieron en medios
Fallaron la gestión y la supervisión públicaSe propuso tipificar delitos por infracción de la lex artis
La privatización extrema no es la única salidaCabe rediseñar un servicio eficiente
Actualización 2026La fundación se disolvió en 2014 y se creó el delito de negligencia deliberada

Cronología, 2004-2020

2004Primeras NHS Foundation Trusts
2005-2009Mortalidad anómala en el hospital de Stafford
2010Primer informe Francis y anuncio de la investigación pública
Febrero y junio
2013Informe final de la investigación pública
6 de febrero
2013La fundación es intervenida
16 de abril
2014Disolución de la fundación
1 de noviembre
2014Deber legal de franqueza en el NHS
27 de noviembre
2015Se crea el delito de negligencia deliberada
Criminal Justice and Courts Act
2020El Reino Unido sale de la Unión Europea
31 de enero

I. Los hechos

Durante el periodo de enero de 2005 a marzo de 2009 se produjo una tasa inusual de muertes en el Mid Staffordshire NHS Foundation Trust, hospital británico de ámbito local situado en el centro de Inglaterra. El complejo sanitario atiende a las localidades de Stafford, Cannock, Rugeley y sus alrededores, con una población de más de 276 500 personas.

Las NHS Foundation Trusts son una forma de organización sanitaria desconcentrada del sistema público de salud británico que delega la toma de decisiones en las comunidades locales. Persiguen con ello conectar directamente con las necesidades de la población. Son estructuras similares a las cooperativas, en las que pueden participar la población local, los pacientes y el personal sanitario. En el Reino Unido, la primera Foundation Trust comenzó en 2004. Sin embargo, los resultados no han sido los esperados.

II. Las investigaciones

Las insuficiencias de la gestión, con perjuicio para los pacientes, fueron documentadas por una primera investigación independiente encargada al abogado Robert Francis, experto en negligencias médicas, cuyo informe se publicó en febrero de 2010. El 9 de junio de 2010, el secretario de Estado de Salud, Andrew Lansley, anunció ante la Cámara de los Comunes una investigación pública.

Esta investigación se ordenó conforme a la Inquiries Act 2005 (Ley de Investigaciones de 2005) y su Reglamento de 2006. Sus conclusiones se presentaron ante la Cámara de los Comunes el 6 de febrero de 2013, y obligaron al primer ministro, David Cameron, a pedir perdón a la ciudadanía por lo ocurrido1.

El palacio de Westminster, sede de la Cámara de los Comunes, visto desde el Támesis
«Houses of Parliament from the river, London, England» [el palacio de Westminster, sede de la Cámara de los Comunes, visto desde el Támesis], fotocromo, Library of Congress, Photochrom Print Collection, entre 1890 y 1900. Fuente.

La investigación trató de esclarecer los hechos documentados en el primer informe, en el que se constata una «preocupante falta de compasión» por parte del personal sanitario, junto a la extorsión y el miedo que coaccionaban a quienes discrepaban de los defectos de práctica, gestora y médica, que tenían amplitud sistémica (diario The Guardian, 30 de enero de 2013).

Se constató cómo las recepcionistas decidían quién era o no aceptado para su ingreso, la falta de formación del personal para usar los equipos o la inexperiencia de algunos médicos a los que se encomendaron pacientes en estado crítico.

Los pacientes se encontraban desatendidos e indefensos. Estaban sucios, sin comida y sin bebida. Quienes no podían comer sin ayuda no comían. Otros llegaron a beberse el agua de los floreros porque era el único líquido al que podían acceder. Los que tenían problemas de movilidad no podían ir al baño y hacían sus necesidades en la cama. Los medicamentos estaban prescritos, pero no se suministraban. «Estaban privados de toda dignidad y respeto […]», narra el informe. En total, se estima que entre 400 y 1200 personas fallecieron por causas que podrían haberse evitado (diario ABC de Sevilla, 10 de febrero de 2013).

La investigación arroja una historia de sufrimiento terrible e innecesario, en la que primaron el interés corporativo y el control de costes sobre la salud de los pacientes.

III. Un modelo en crisis

El modelo de Foundation Trust de Mid Staffordshire se consideraba, ya en 2013, económica y financieramente insuficiente y médicamente insostenible para 2015.

Una solución propuesta era compartir la infraestructura médica especializada con grandes hospitales, según comentó a la BBC en diciembre de 2012 Lyn Hill-Tout, directora ejecutiva de la fundación.

El Real Colegio de Médicos declaró entonces que los hospitales estaban al borde del colapso y vaticinó más muertes de pacientes por negligencia, a menos que el Servicio Nacional de Salud británico (NHS) fuera reformado radicalmente (diario The Times, 10 de febrero de 2013).

Este suceso, lamentable, se manifestó en pleno debate sobre la privatización de los servicios sanitarios, tema sensible para la sociedad. Preocupante es que se produjera en un país que era entonces miembro de la Unión Europea, donde existe una Carta de Derechos Fundamentales y varias directivas sobre servicios sanitarios, sin olvidar los tratados y declaraciones internacionales. Pero una cosa son las leyes y otra muy distante lo que se interioriza y asume en las conciencias. La incapacidad de asumir el deber que dimana del derecho lo relativiza y frustra su eficacia.

Si la maximización económica o la viabilidad de cualquier organización pasa por prescindir del paciente, el sistema creado legitima una crueldad propia de lo bárbaro y el fracaso de lo democrático.

Una cosa son las leyes y otra muy distante lo que se interioriza y asume en las conciencias.

IV. Lecciones

Concurren hechos que deben considerarse para evitar que se produzcan de nuevo en cualquier parte, porque el dilema financiero de la crisis globalizada convierte los fines en medios:

  1. El fracaso de la gestión estricta de costes en centros sanitarios sin supervisión ni control de la Administración. Las recomendaciones de la investigación oficial proponen una actividad fiscalizadora del Gobierno y la tipificación de delitos por infracción de la lex artis médica, pero también gestora.
  2. La banalización de la vida del enfermo y del anciano, despojado de toda dignidad y cosificado como un insumo económico.
  3. La impiedad de los gestores y del personal implicado, pero también una sociedad insolidaria. Gestores institucionalizados incapaces de adoptar medidas correctoras, lo que evidencia una carencia de valores que los inhabilita para dirigir organizaciones de servicios públicos. Y una sociedad sumida en el pavor, que anuló sus derechos.

No es fácil encontrar soluciones ante un sistema de salud precario por su extensión, pero la privatización extrema no es la única opción, tampoco lo público supone una garantía cuando la integridad de alguno de sus miembros está corrompida. Cabe, como alternativa, reinventar y rediseñar un servicio que ofrezca garantías de eficiencia económica y médica; al fin y al cabo, la carga impositiva sobre los ciudadanos es lo bastante elevada como para exigir al menos un mínimo vital.

V. Actualización (2026)

Las recomendaciones del informe Francis tuvieron consecuencias. La fundación fue intervenida en abril de 2013, la primera en sufrir esa medida, y se disolvió el 1 de noviembre de 2014: el hospital de Stafford pasó a llamarse County Hospital y quedó integrado en otra fundación de la región.

En 2014 se impuso a los centros sanitarios un deber legal de franqueza (duty of candour), que obliga a informar al paciente de los errores que le hayan causado daño2. Y la Ley de Justicia Penal y Tribunales de 2015 creó el delito de negligencia o maltrato deliberado (wilful neglect) por parte de profesionales y organizaciones sanitarias, tal como pedía la investigación3. Desde el 31 de enero de 2020, el Reino Unido ya no forma parte de la Unión Europea.

En España no existe una regulacion equivalente pues todo se regula a traves o de la responsabilidad patrimonial del Estado, art 32  LSP 40/2015 ,  o por la via penal. 

El supuesto ingles castiga la negligencia deliberada cuando el autor haya actuado a sabiendas, por ejemplo negando conscientemente una medicación necesaria, o con indiferencia ante si el paciente la necesita o no . No exige daño real .  En este sentido, en España  existe un vacio legal que debería tipificarse  maxime en aquellas acciones hechas por la administración  en su función de control o inspeccion cuando impide la dispensacion de medicamentos que de no ser suministrados pueda provocar daños serios o  severos a  la persona. 

Actualización normativa (noviembre de 2026)

  • Inquiries Act 2005 e Inquiry Rules 2006: en vigor. El proyecto de ley de responsabilidad de los cargos públicos (Public Office (Accountability) Bill), en tramitación en la Cámara de los Lores (segunda lectura, 1 de septiembre de 2026), propone modificar la ley.
  • Health and Social Care Act 2008 (Regulated Activities) Regulations 2014, reg. 20 (deber de franqueza): en vigor para el NHS desde el 27 de noviembre de 2014 y para los demás centros registrados desde el 1 de abril de 2015.
  • Criminal Justice and Courts Act 2015, arts. 20 a 25 (maltrato o negligencia deliberada): en vigor en Inglaterra y Gales desde el 13 de abril de 2015; el art. 20.9 se modificó en 2022.
  • Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea: dejó de formar parte del Derecho británico al terminar el periodo transitorio del Brexit, el 31 de diciembre de 2020 (European Union (Withdrawal) Act 2018, art. 5.4).

Comprobado en legislation.gov.uk.

Infografía del microensayo «Sanidad y relativismo gestor: el caso del Mid Staffordshire NHS Foundation Trust»
Infografía del microensayo · Pulse para ampliar

Notas

  1. Francis, R. (2013): Report of the Mid Staffordshire NHS Foundation Trust Public Inquiry, Londres: The Stationery Office. Disponible en: gov.uk. ↩
  2. The Health and Social Care Act 2008 (Regulated Activities) Regulations 2014, reg. 20, en vigor para los centros del NHS desde el 27 de noviembre de 2014. Disponible en: legislation.gov.uk. ↩
  3. Criminal Justice and Courts Act 2015, arts. 20 a 25 (en vigor desde el 13 de abril de 2015). Disponible en: legislation.gov.uk. ↩

Para seguir leyendo

  • Healthcare Commission (2009): Investigation into Mid Staffordshire NHS Foundation Trust, Londres: Commission for Healthcare Audit and Inspection.
  • Francis, R. (2010): Independent Inquiry into Care Provided by Mid Staffordshire NHS Foundation Trust, January 2005 – March 2009, Londres: The Stationery Office.
  • Francis, R. (2013): Report of the Mid Staffordshire NHS Foundation Trust Public Inquiry, Londres: The Stationery Office.
  • Keogh, B. (2013): Review into the quality of care and treatment provided by 14 hospital trusts in England: overview report, Londres: NHS England.
  • Berwick, D. (2013): A promise to learn – a commitment to act. Improving the Safety of Patients in England, Londres: Department of Health.

Imágenes: Wikimedia Commons (dominio público, salvo las fotografías del hospital de Stafford, de Bill Boaden, CC BY-SA 2.0, y Alistair Rose, CC BY-SA 4.0, y la litografía de William Simpson, Wellcome Collection, CC BY 4.0). Infografía: elaboración propia.

Cómo citar esta entrada

Lorenzo de Membiela, Juan B.: «Sanidad y relativismo gestor: el caso del Mid Staffordshire NHS Foundation Trust», Sucesos Contemporáneos. Disponible en: https://membielaguitian.blogspot.com/2026/11/sanidad-y-relativismo-gestor-el-caso.html

Sobre el autor

Juan B. Lorenzo de Membiela

Juan B. Lorenzo de Membiela

Emblema de la Universitat de ValènciaDoctor en Derecho · Universidad de Valencia

Especialista en Derecho administrativo, empleo público, Derecho del trabajo y Derecho de la Seguridad Social. Investiga la historia naval de la Monarquía hispánica —de la Gran Armada a Trafalgar—. Es autor de Estudios sobre Trafalgar: tempestad, marinos e imperio (Sevilla, 2019) y de una veintena de libros y 169 artículos científicos de Derecho público y del trabajo. Colabora en El Confidencial Digital y El Español. Desde este blog publica microensayos que contrastan los hechos con fuentes académicas y autorizadas.

Todas las entradas  |   |  Suscribirse (RSS)

© Juan B. Lorenzo de Membiela. Todos los derechos reservados. Se permite citar breves fragmentos con fines de análisis, comentario o juicio crítico, indicando el autor y enlazando a la entrada original (art. 32 del texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual).

Los despachos entre Felipe II y Álvaro de Bazán sobre la Gran Armada

Gran Armada · 1587-1588 El rey apremia, el almirante resiste Entre mayo de 1587 y enero de 1588, Felipe II y Álvaro de Bazán se cruzan desp...

Los despachos entre Felipe II y Álvaro de Bazán sobre la Gran Armada