Lazo negro
In memoriam víctimas de Urda (Toledo)

domingo, 11 de septiembre de 2016

Aunque en Indias si dicen sois un mestizo lo toman por menosprecio, me lo llamo yo a boca llena ( literatura humanista)

Aunque en Indias si dicen sois un mestizo lo toman por menosprecio, me lo llamo yo a boca llena.
Inca Garcilaso de la Vega

Garcilaso de la Vega, El Inca, 1539-1616

Apunte biográfico

Gómez Suárez de Figueroa nació en el Cuzco el 12 de abril de 1539. Era hijo natural del capitán Sebastián Garcilaso de la Vega y Vargas, extremeño de Badajoz, de un linaje emparentado con el marqués de Santillana, Jorge Manrique y el poeta Garcilaso de la Vega, y de la palla Chimpu Ocllo, de la nobleza incaica, bautizada como Isabel. Creció entre dos lenguas: el quechua de su madre y el castellano de su padre.

Muerto su padre en el Cuzco en mayo de 1559, dejó el Perú en enero de 1560 y llegó a España por Lisboa a comienzos de 1561. Tras pasar por Badajoz, se estableció en Montilla, al amparo de su tío Alonso de Vargas, y acudió a la corte, en Madrid, para que se reconocieran los servicios de su padre. Desde 1563 aparece en los documentos como Garcilaso de la Vega; más tarde añadió a su nombre el apelativo de Inca.

Combatió en la guerra contra los moriscos de Granada (1569-1570), primero en el ejército de don Juan de Austria y después en la mesnada del marqués de Priego en las Alpujarras, donde alcanzó el grado de capitán. De vuelta en Montilla, se entregó al estudio. En 1589 empezó a visitar en Las Posadas al conquistador Gonzalo Silvestre, cuyos recuerdos sostienen La Florida del Ynca (Lisboa, 1605), y en 1590 publicó en Madrid su traducción de los Diálogos de amor de León Hebreo. En 1591 se trasladó a Córdoba, donde preparó los Comentarios Reales (Lisboa, 1609).

Murió en Córdoba en abril de 1616 y fue enterrado en la capilla de las Ánimas de la Mezquita-catedral, que él mismo había dotado. Al año siguiente se publicó la Historia general del Perú, segunda parte de los Comentarios.

Como nota anecdótica, existe la creencia popular de que el Inca Garcilaso fue recibido por Felipe II para suplicar benevolencia, en nombre del concejo de  Montilla, por las requisas que practicaba Miguel de Cervantes como comisario de abastos de la Gran Armada. 

Elaboración propia a partir de la biografía de Juan Ossio Acuña en el Diccionario Biográfico electrónico de la Real Academia de la Historia (véase al pie). El episodio de 1587, en Raúl Porras Barrenechea, «Cervantes, la Camacha y Montilla», Boletín de la Real Academia de Córdoba, n.º 64 (1950), pp. 209-214.

Casa del Inca Garcilaso en el Cuzco. Dibujo de Squier, 1877.
Casa del Inca Garcilaso en el Cuzco. Dibujo de E. George Squier, Peru: Incidents of Travel and Exploration in the Land of the Incas, 1877. Wikimedia Commons (dominio público).
Retrato imaginario del Inca Garcilaso. Grabado de Carlos Penoso, 1879.
Retrato imaginario del Inca Garcilaso de la Vega. Grabado de Carlos Penoso, Almanaque de La Ilustración para 1879, Madrid. Wikimedia Commons (dominio público).


Portada de La traduzion del Indio de los tres Diálogos de amor, Madrid, 1590.
La traduzion del Indio de los tres Diálogos de amor de León Hebreo, Madrid, Pedro Madrigal, 1590. Portada. John Carter Brown Library. Wikimedia Commons (dominio público).
Portada de La Florida del Ynca, Lisboa, 1605.
La Florida del Ynca, Lisboa, Pedro Crasbeeck, 1605. Portada. John Carter Brown Library. Wikimedia Commons (dominio público).
Portada de la Primera parte de los Commentarios Reales, Lisboa, 1609.
Primera parte de los Commentarios Reales, Lisboa, Pedro Crasbeeck, 1609. Portada. John Carter Brown Library. Wikimedia Commons (dominio público).
Portada de la Historia general del Perú, Córdoba, 1617.
Historia general del Perú, Córdoba, 1617. Portada. Biblioteca Nacional de España. Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0).
Portada de la Historia general de las Indias de López de Gómara, Zaragoza, 1553.
Historia general de las Indias de Francisco López de Gómara, Zaragoza, 1553. Portada. Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico. Wikimedia Commons (dominio público).
Firma del Inca Garcilaso de la Vega.
Firma del Inca Garcilaso de la Vega. Wikimedia Commons (dominio público).

Fuente: BIBLIOTECA VIRTUAL CERVANTES
Biografía: Ossio Acuña, Juan: «Garcilaso de la Vega», Diccionario Biográfico electrónico, Real Academia de la Historia, Historia Hispánica. Disponible en: https://historia-hispanica.rah.es/biografias/45013-garcilaso-de-la-vega

Cómo citar esta entrada

Lorenzo de Membiela, Juan B.: «Aunque en Indias si dicen sois un mestizo lo toman por menosprecio, me lo llamo yo a boca llena ( literatura humanista)», Sucesos Contemporáneos. Disponible en: https://membielaguitian.blogspot.com/2016/09/aunque-en-indias-si-dicen-sois-un.html

Sobre el autor

Juan B. Lorenzo de Membiela

Juan B. Lorenzo de Membiela

Emblema de la Universitat de ValènciaDoctor en Derecho · Universidad de Valencia

Escudo de EspañaLetrado de la Administración de la Seguridad Social

Especialista en Derecho administrativo, empleo público, Derecho del trabajo y Derecho de la Seguridad Social. Investiga la historia naval de la Monarquía hispánica —de la Gran Armada a Trafalgar—. Es autor de Estudios sobre Trafalgar: tempestad, marinos e imperio (Sevilla, 2019) y de una veintena de libros y 169 artículos científicos de Derecho público y del trabajo. Colabora en El Confidencial Digital y El Español. Desde este blog publica microensayos que contrastan los hechos con fuentes académicas y autorizadas.

Todas las entradas  |   |  Suscribirse (RSS)

© Juan B. Lorenzo de Membiela. Todos los derechos reservados. Se permite citar breves fragmentos con fines de análisis, comentario o juicio crítico, indicando el autor y enlazando a la entrada original (art. 32 del texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual).

Los despachos entre Felipe II y Álvaro de Bazán sobre la Gran Armada

Gran Armada · 1587-1588 El rey apremia, el almirante resiste Entre mayo de 1587 y enero de 1588, Felipe II y Álvaro de Bazán se cruzan desp...

Los despachos entre Felipe II y Álvaro de Bazán sobre la Gran Armada