Buscar este blog

sábado, 10 de noviembre de 2018

Primer centenario del armisticio que puso fin a la Primera Guerra Mundial (noticia)

Primer centenario del armisticio que puso fin a la Primera Guerra Mundial (noticia)

Se crea el « Foro por la paz » inspirado en el modelo de la COP 21, con espacios de intercambios y debates para presentar soluciones innovadoras en cinco temas centrales:

1.Paz y seguridad.

2.Medio ambiente.

3.Desarrollo.

4.Nuevas tecnologías.

5.Economía inclusiva.


La excusa es la celebración de los 100 años del armisticio que puso fin a la Primera Guerra Mundial. El lugar, París. Ya están reunidos los presidentes de Francia, Emmanuel Macron, y de Estados Unidos, Donald Trump, para bajar la tensión que se generó entre los dos hace unas horas por cuenta de las declaraciones del líder francés al asegurar que Europa necesitaba tener “un verdadero ejército europeo” para protegerse de China y Rusia, o incluso de los Estados Unidos. Trump, a través de twitter, calificó esas declaraciones como insultantes.
Fuente: Pixabay. Licencia CCO

Pero hoy, los dos presidentes hablaron en otro tono. Antes de empezar su reunión en el Palacio del Elíseo, Trump y Macron dijeron que coinciden en la necesidad de que Europa aporte mayores recursos a la OTAN para la defensa común y para reforzar sus capacidades militares […]
Esta tarde arribará a París, la canciller alemana Ángela Merkel para unirse a la conmemoración en honor a los más de 15 millones de muertos (entre civiles y combatientes) que dejó la Primera Guerra Mundial. Merkel y Macron visitarán, en medio de la lluvia que no ha cedido este sábado, una réplica del vagón de tren donde se firmó el acuerdo (ubicado en Compiégne, 65 kilómetros al norte de París) entre los Aliados (Francia, Reino Unido y Rusia) y el imperio alemán. Es una réplica porque el vagón original fue destruido por Hitler al verse derrotado al final de la Segunda Guerra Mundial.

Fuente: El espectador.

Transportador de cemento encallado en un rompeolas en Islandia ( 5 nov 2018)

Transportador de cemento encallado en un rompeolas en Islandia ( 5 nov 2018)


Un navío de transporte de cemento encalló en un rompeolas en la costa oeste de Islandia durante el fin de semana.

Los informes dicen que el Fjordvik, construido en 1976, ingresó al Puerto de Helguvik con un piloto a bordo cuando aparentemente perdió la entrada del puerto y terminó atrapado contra el rompeolas rocoso el sábado.

Los videos publicados en las redes sociales muestran que el barco es golpeado por las olas pesadas.

La conexión a tierra ha provocado una ruptura del casco del barco 

La tripulación y el piloto habrían sido evacuados de la nave en helicóptero.

El MV Fjordvik tiene un peso muerto de 4,117 toneladas y mide 94 metros de longitud. Está registrado en las Bahamas.

Los datos de seguimiento del barco de AIS muestran que el barco llegó desde Aalborg, Dinamarca.

Se cree que el clima fue un factor en el incidente.

Fuente: Gcaptain

viernes, 9 de noviembre de 2018

Temporada de gripe (influenza) 2018-2019 Semana 44 que termina el 3 de noviembre de 2018 (noticia)

Temporada de gripe (influenza) 2018-2019 Semana 44 que termina el 3 de noviembre de 2018 (noticia)

La actividad de la influenza en los Estados Unidos sigue siendo baja, aunque se informaron pequeños aumentos en la actividad. Los virus de la influenza A (H1N1) pdm09, la influenza A (H3N2) y la influenza B continúan circulando conjuntamente con los virus de la influenza A (H1N1) pdm09 notificados con mayor frecuencia por los laboratorios de salud pública desde el 30 de septiembre de 2018. A continuación se presenta un resumen de Indicadores clave de influenza para la semana que termina el 3 de noviembre de 2018:

Fuente: Pixabay. Licencia CCO

  • Vigilancia viral: los virus de la influenza A han predominado en los Estados Unidos desde principios de julio. El porcentaje de muestras respiratorias con resultados positivos para influenza en laboratorios clínicos fue bajo.
    • Caracterización del virus: la mayoría de los virus de influenza caracterizados antigénicamente y genéticamente son similares a los virus de referencia de células que representan los virus de la vacuna contra la influenza del Hemisferio Norte 2018-2019.
    • Resistencia antiviral: todos los virus analizados desde fines de mayo muestran susceptibilidad a los medicamentos antivirales oseltamivir, zanamivir y peramivir.
  • Vigilancia de enfermedades similares a la influenza: la proporción de visitas ambulatorias por enfermedades similares a la influenza (ILI, por sus siglas en inglés) aumentó ligeramente a 1.8%, lo que está por debajo del nivel básico nacional de 2.2%. Una de las 10 regiones informó ILI en o por encima de su nivel de referencia específico de la región.
    • Mapa del indicador de actividad del estado de ILI: un estado experimentó una actividad de ILI moderada, tres estados experimentaron una actividad de ILI baja; y la ciudad de Nueva York, el Distrito de Columbia, Puerto Rico y 46 estados experimentaron una actividad ILI mínima.
  • Propagación geográfica de la influenza: la propagación geográfica de la influenza en dos estados se informó como regional; Guam y seis estados reportaron actividad local; el Distrito de Columbia, Puerto Rico, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y 40 estados informaron actividad esporádica; y dos estados no informaron actividad.
  • Neumonía y mortalidad por influenza: la proporción de muertes atribuidas a neumonía e influenza (P&I) se ubicó por debajo del umbral epidémico específico del sistema en el Sistema de Vigilancia de Mortalidad del Centro Nacional de Estadísticas de Salud (NCHS).
  • Muertes pediátricas asociadas a la influenza : no se informaron muertes pediátricas asociadas a la influenza a los CDC para la semana 44.

Fuente: Centros para el Control y Prevención de Enfermedades , Centro Nacional de Inmunización y Enfermedades Respiratorias (NCIRD)



Sculpture BY Timothy Schmalz (arte)

Sculpture BY Timothy Schmalz



Durante más de 25 años, Timothy ha estado esculpiendo esculturas a gran escala. Es un artista figurativo con sus piezas instaladas en todo el mundo. Algunas de sus piezas más reputadas están instaladas en iglesias históricas en Roma y en el Vaticano. Timoteo describe su obra más importante como traducciones visuales de la Biblia. Aunque la mayor parte de su trabajo se basa en un tema espiritual, también crea esculturas públicas grandes y complejas en bronce. 


miércoles, 7 de noviembre de 2018

Doing Business 2019: un año de reformas récord (noticia)

Doing Business 2019: un año de reformas récord (noticia)

Documento PDF

Entre el 2 de junio de 2017 y el 1 de mayo de este año, 128 gobiernos introdujeron un récord de 314 reformas en beneficio de pequeñas y medianas empresas y empresarios, permitiendo la creación de empleos y estimulando la inversión privada.
Estas reformas son seguidas, e inspiradas, por el índice Doing Business del Grupo del Banco Mundial que clasifica a 190 países en la facilidad de hacer negocios dentro de sus fronteras.
"Los gobiernos tienen la enorme tarea de fomentar un entorno en el que los empresarios y las pequeñas y medianas empresas puedan prosperar", dijo el presidente del Grupo del Banco Mundial, Jim Yong Kim. “Las regulaciones comerciales sólidas y eficientes son fundamentales para el espíritu empresarial y un sector privado próspero. Sin ellos, no tenemos oportunidad de acabar con la pobreza extrema e impulsar la prosperidad compartida en todo el mundo ".

Nutriendo a los empresarios

La compra de Doing Business tardó en llegar en muchos rincones del mundo después de su lanzamiento en 2003. El ranking anual se ha vuelto cada vez más influyente, como lo demuestra el ritmo acelerado de las reformas de la regulación empresarial en cada región.
  • 4 de los 10 principales mejoradores (Afganistán, Djibouti, Côte d'Ivoire y Togo) son países que sufren fragilidad, conflicto y violencia.
  • Un tercio de todas las reformas regulatorias de negocios se realizó en las economías del África subsahariana: un total de 107 reformas y un récord para la región
  • 2 países de Europa del Este y Asia Central hicieron el top 10: ARY Macedonia en 10 ºy Georgia, superando dos lugares a 6 º
  • Brasil registró la mayor mejora de puntaje en América Latina y el Caribe, reformándose en cuatro áreas.
  • Emiratos Árabes Unidos entró en el top 20 en el 11 ° lugar.
  • China, uno de los 10 mejores mejoradores de este año, avanzó más de 30 puestos al puesto 46 en el ranking mundial.
  • India se convirtió en la mejor economía del sur de Asia, avanzando 23 puestos al lugar 77 en el ranking mundial.

Perspectivas del mayor reformador, Ruanda.

Un liderazgo fuerte fue clave para las reformas en Ruanda, Georgia y Colombia, los primeros países inspirados por Doing Business para reformar sus regulaciones.Ruanda y Georgia son los primeros y segundos mayores reformadores en la historia de Doing Business, y Ruanda fue nuevamente un destacado reformador este año.
"Necesitas tener un liderazgo fuerte de manera sostenida y amplia", dijo Ramalho. “Las reformas de Doing Business tienden a abarcar todo el gobierno. Es importante tener un liderazgo en la parte superior diciendo que necesitamos hacer esto ".
En Ruanda, hubo consenso en los años posteriores al genocidio y la guerra civil de que el sector privado debe ser el motor clave de la transformación económica. El gobierno se propuso crear un entorno que permitiera que las empresas y las inversiones prosperaran, dijo Louise Kanyonga, Directora del Departamento de Estrategia y Competitividad de la Junta de Desarrollo de Ruanda.
"Ruanda ha adoptado un enfoque muy audaz y ambicioso para reformar su entorno empresarial", dijo. "Nos comparamos con los mejores actores del mundo y pensamos en grande".
Dijo que Doing Business inspiró reformas en áreas clave:
  • Registro de la propiedad: La reforma con mayor impacto. Ruanda revisó completamente el sistema de tierras para establecer derechos de propiedad y digitalizó el registro de tierras.
  • Iniciar un negocio: los registros de negocios se duplicaron con creces después de introducir el registro electrónico de negocios en línea. Ruanda ha reducido la cantidad de tiempo necesario para iniciar un negocio de 43 días a solo 4 días hoy.
  • Obtención de crédito: las leyes modernas de transacciones garantizadas que ofrecen fuertes protecciones a los acreedores garantizados han aumentado la confianza entre los prestamistas y ampliado el acceso a la financiación
  • Pago de impuestos: los sistemas tributarios simplificados y las reformas regulatorias aumentaron el cumplimiento tributario y dieron como resultado mayores ingresos tributarios. 

Fuente: Banco Mundial



China abre su economía pero no lo suficiente para Europa [(noticia) (reflexión]

China abre su economía pero no lo suficiente para Europa [(noticia) (reflexión]

China incrementará sus importaciones y seguirá apoyando el principio de libre comercio. Así lo anunció Xi Jinping durante la ceremonia inaugural de la Exposición Internacional de Importaciones de China en Shanghái. El mandatario chino, en presencia de líderes extranjeros, expresó el compromiso del gigante asiático de abrir aún más su mercado.
Fuente: Pixabay. Licencia CCO
Más de 3.500 compañías de 150 países acudieron a Shanghái para participar en la primera exposición china dedicada enteramente a las importaciones. El interés es obvio: durante décadas, el gigante asiático era visto como una fuente de producción y exportación, pero las cosas están cambiando. El creciente nivel de vida de los chinos, sumado a una paulatina trasformación de la economía —que está pasando de un modelo de crecimiento extensivo a uno intensivo— poco a poco está haciendo del país el mayor mercado de productos y servicios del mundo.
Así, el año pasado las importaciones chinas crecieron un 15,9%, hasta alcanzar la suma de 1,8 billones de dólares. Las autoridades del país se han propuesto incrementar esos volúmenes hasta los 10 billones de dólares.
Fuente: Sputniknews
PD.
Libre comercio y necesidad de abrir China a Europa.
La cuestión es saber hasta qué punto estuvo abierta China y hasta qué punto puede abrirse a las empresas occidentales.
Si existe un conglomerado burocrático que entorpece la efectiva implantación de  empresas extranjeras o si hay una vocación efectiva para recibir inversión foránea y permitir su actividad manufacturera y el libre comercio en general.
El « Indice Doing Business  » del Banco Mundial (WB), sitúa a China en el puesto 46 de los 190 que integran la clasificación. La accesibilidad empresarial ha mejorado por cuanto en 2018 y 2017 el puesto era el 78; en 2016, el puesto era el 80; en 2015,  el 83; en 2014, el 93; en  2013, el 99.
Del puesto 99 al 46 hay un cambio positivo constatable en estas estadísticas.
Otra cosa es lo que pueda suceder en la realidad.
En la Exposición Internacional de Importaciones de China, iniciadas el 6 de noviembre de 2018 en Shangai , funcionarios de la UE constatan dificultades a las que se enfrentan las compañías europeas a la hora de competir con las chinas dentro de su territorio, en contraste con la libertad que poseen las organizacion empresariales chinas en Europa.
Hay por tanto una divergencia que corresponde a las autoridades chinas resolver. El libre comercio ha sido históricamente una fuente de riqueza, y de ello, China ha dado  ejemplo a lo largo de muchos siglos.
JLM




lunes, 5 de noviembre de 2018

«Ciencia e Ingeniería en Filipinas a fines del siglo XIX » (conferencia)


«Ciencia e Ingeniería en Filipinas a fines del siglo XIX », que tendrá lugar en Instituto de Historia del CSIC, (Albasanz 26-28, Madrid, Sala 2 F 23), el día 6 de noviembre de 2018. 

Los Miembros de la OMC examinan la aplicación del Acuerdo sobre Tecnología de la Información (noticia)

Los Miembros de la OMC examinan la aplicación del Acuerdo sobre Tecnología de la Información (wto)

Los participantes en el Acuerdo sobre Tecnología de la Información (ATI) de la OMC se reunieron el 30 de octubre y debatieron   cuestiones relacionadas con la aplicación del ATI y para   informar sobre  las medidas no arancelarias.

Fuente: OMC

El Acuerdo sobre Tecnología de la Información (ATI)

El Acuerdo sobre Tecnología de la Información (ATI) fue concluido por 29 participantes en la Conferencia Ministerial de Singapur en diciembre de 1996. 

Desde entonces, el número de participantes ha aumentado a 82, lo que representa alrededor del 97% del comercio mundial de productos de tecnología de la información. 

Los participantes se han comprometido a suprimir totalmente los aranceles que gravan los productos de tecnología de la información abarcados por el Acuerdo. 

En la Conferencia Ministerial de Nairobi, celebrada en diciembre de 2015, más de 50 Miembros convinieron en ampliar la cobertura del Acuerdo a otros 201 productos. 

El valor del comercio anual de esos productos supera los 1,3 billones de dólares.



sábado, 3 de noviembre de 2018

La internet cuántica (investigación)

La internet cuántica (investigación)

Esa red, que sacaría partido de fenómenos puramente cuánticos, sería fundamentalmente diferente de la internet clásica que utilizamos ahora. Hay grupos de investigadores de todo el mundo que trabajan en las primeras etapas de su desarrollo, etapas que prometen ya una privacidad y una seguridad prácticamente inviolables de las comunicaciones. Una red más madura podría incluir una serie de aplicaciones científicas, y no solo científicas, imposibles con los sistemas clásicos; por ejemplo, unos sensores para la detección de las ondas gravitatorias.

Fractales. Fuente: Pixabay. Licencia CCO
Un equipo de prominentes investigadores de la internet cuántica en la Universidad Tecnológica de Delft, Holanda, acaba de publicar una hoja de ruta que presenta las etapas que recorrería hacia su plenitud y detalla las dificultades técnicas que cada una planteará. Se describen sus predicciones en el número del 18 de octubre de Science.
La diferencia cuántica 
La  tecnología complementaría pero no sustituiría a la internet actual, podría llegar a difundirse tanto entre los grandes usuarios, los laboratorios universitarios, por ejemplo, como entre los consumidores individuales[…] 

SEIS PASOS HACIA UNA INTERNET CUÁNTICA

Los investigadores han expuesto seis etapas de sofisticación que una internet cuántica futura podría alcanzar y lo que los usuarios podrían hacer en cada una de ellas.

0 Una red de nodos de confianza: los usuarios pueden recibir códigos generados cuánticamente pero no enviar o recibir estados cuánticos. Dos usuarios finales pueden compartir una clave de encriptación (pero el proveedor del servicio también la conocerá).

1 Preparar y medir: los usuarios finales reciben y miden estados cuánticos (pero no tiene por qué intervenir el fenómeno cuántico del entrelazamiento). Dos usuarios finales pueden compartir una clave privada que solo conozcan ellos. Además, los usuarios pueden tener su contraseña verificada sin revelarla.

2 Redes de distribución de entrelamientodos usuarios finales cualesquiera pueden obtener estados entrelazados (pero no podrán guardarlos). Estos proporcionan la encriptación cuántica más fuerte posible.

3 Redes de memoria cuánticados usuarios finales cualesquiera obtienen y guardan qubits (la unidad cuántica de información) entrelazados y pueden teletransportar la información cuántica entre ellos. Las redes permiten la computación cuántica en la nube. 
4 & 5 Redes de computación cuántica: los dispositivos de la red son ordenadores cuánticos plenamente desarrollados (capaces de efectuar la corrección de errores en las transferencias de datos). Estas etapas permitirían diversos grados de computación cuántica distribuida y del uso de sensores cuánticos, con aplicaciones en experimentos científicos.


Fuente: Revista Investigación y Ciencia
Más información

viernes, 2 de noviembre de 2018

Valls rechaza la injerencia de lo político en la justicia ( declaraciones)

Valls rechaza la injerencia de lo político en la justicia ( declaraciones)


Manuel Valls, ha manifestado que “un hombre de Estado”, con una responsabilidad política como la que él ejerció en su país o como la del presidente de España, Pedro Sánchez, debe “respetar” la separación de poderes y la actuación de la Justicia.

Fuente: Pixabay. Licencia CCO


Así lo ha señalado en rueda de prensa, tras ser preguntado por la opinión del ministro de Asuntos Exteriores, Josep Borrell, sobre la excarcelación de los políticos independentistas catalanes que están en prisión provisional por delitos de rebelión, desobediencia y malversación de fondos.
Valls ha comparecido ante los medios de comunicación en Ibercaja Patio de la Infanta, en Zaragoza, antes de participar en la presentación del libro ‘Anatomía del procés. Claves de la mayor crisis de la democracia española’, que el mismo prologa.


Valls ha considerado que “la actuación de la justicia, sobre todo en este país, debe ser muy respetada” y ha advertido de que “el populismo, en nombre del pueblo y de una actuación directa del pueblo, ataca las instituciones del Estado del Derecho”.
Fuente: Okdiario

Más información 


VIdeo del acto en Zaragoza












martes, 30 de octubre de 2018

LA INFANTERÍA DE MARINA RINDE HOMENAJE AL MAESTRE DE CAMPO LOPE DE FIGUEROA EN GUADIX (noticia)

LA INFANTERÍA DE MARINA RINDE HOMENAJE AL MAESTRE DE CAMPO LOPE DE FIGUEROA EN GUADIX (noticia)

Durante los días 19, 20 y 21 de octubre la Infantería de Marina ha estado desarrollando una serie de actividades en Guadix (Granada) para rendir homenaje al Maestre de Campo Lope de Figueroa y Pérez de Barrada

Los actos, presididos por el Comandante General de la Infantería de Marína (COMGEIM) Excmo Sr. General de División Antonio Planells Palau y la Alcaldesa de Guadix, la Excma. Sra. Doña Inmaculada Olea Laguna, han consistido en una exposición histórica, dos demostraciones dinámicas para el publico joven, un concierto de la Unidad de Música del Tercio del Sur, un acto homenaje con descubrimiento de placa y una conferencia histórica.
Lope de Figueroa. Fuente: Wikipedia




Desarrollo

La exposición histórica tuvo lugar en la Oficina de Turismo desde el 19 hasta el 21 de octubre y contó con una selección de material de época de Lope de Figueroa y una proyección de videos explicativos de las misiones y cometidos actuales de las Unidades de Infantería de Marina.

La exhibición dinámica se desarrolló en la mañana del viernes 19, en dos sesiones, en la plaza de la Constitución de Guadix y contó con la participación de la Sección Cinológica del Tercio del Sur y un Equipo de Desactivación de Explosivos (EDE) del Tercio de Armada.

En la tarde del viernes a las 19:00 horas, la Unidad de Música del Tercio del Sur realizó un concierto en la iglesia de San Francisco, lugar en el que se encuentran los restos mortales de Lope de Figueroa.

Lope de Figueroa nació en Guadix sobre el año 1541-1542, siendo el segundo hijo de Francisco Perez de Barradas y de Leonor de Figueroa.


Es el prototipo de militar de los Tercios españoles del siglo XVI.

Su hoja de servicios es un monumento al valor y a la lealtad. Fue Maestre de Campo de los Tercios de Infantería Española, Maestre de Campo General de Portugal, General de las Islas Terceras, Capitán General de la Costa del Reino de Granada, Caballero de la Orden de Santiago y Comendador de los Bastimentos del Campo de Montiel. Lope de Figueroa es uno de los militares con mayor prestigio que dio el siglo XVI para las armas españolas.
Fuente: Prensa.

lunes, 29 de octubre de 2018

Alemania: las elecciones en Hesse confirman el auge del populismo (noticia)

Alemania: las elecciones en Hesse confirman el auge del populismo (noticia)

Las elecciones locales celebradas este domingo en el "Land" (estado federado) de Hesse han confirmado el auge del partido populista de derecha Alternativa para Alemania (AfD), que se convirtió en la tercera fuerza en esta región del oeste alemán con el 13,2 por ciento de los votos.
Fuente: Pixabay. Licencia CCO

Según el escrutinio provisional hecho público esta madrugada, la Unión Cristianodemócrata que lidera la canciller, Angela Merkel, se mantuvo por escaso margen como la primera opción de los votantes, con el 28,2 por ciento de los sufragios, tras perder 5,5 puntos respecto a los anteriores comicios de 2011. El Partido Socialdemócrata (SPD), socio en la gran coalición de gobierno de Berlín, logró el 28 por ciento de los votos, 3,5 puntos menos que en las pasadas elecciones locales, mientras que los Verdes se dejaron 6,7 puntos y, con el 11,6 por ciento de los sufragios, fueron superados por AfD. Este partido, que nació en 2013 como una fuerza euroescéptica y centra ahora su discurso en su rechazo a la política de asilo y refugio de Merkel, se hizo con el 13,2 por ciento de los votos[…] 
[…]
Los últimos sondeos constatan, por un lado, la pérdida de votos de los conservadores de la canciller y, sobre todo, de sus socios socialdemócratas; y por otro, la entrada triunfal en estos parlamentos regionales de Alternativa para Alemania, con un discurso tachado de xenófobo[…] .

Fuente: DW

El dilema.
La presión de la inmigración masiva legal o ilegal marcó el Brexit de Inglaterra. Hoy , cada vez son más los países o regiones  de Europa que toman sendas similares.
Un diseño deficiente en la gestion  de integrar rasgos culturales tan dispares está provocando rechazo y escepticismo. 
No se entiende que Europa deba amoldarse a las culturas que  se reciben en detrimento de los principios y derechos que tanto costaron implantar.
Sobran apelativos emotivos que nada aportan al debate de una realidad que se impone. 
Ha faltado racionalidad en todo un proceso que fue generoso , excesivamente generoso sin recibir nada a cambio. Todo tiene un limite hasta en los países más fraternales, principalmente  los del sur de Europa. 
JLM



domingo, 28 de octubre de 2018

El Gobierno de Merkel se prepara para unas elecciones regionales claves (noticia)

El Gobierno de Merkel se prepara para unas elecciones regionales claves (noticia)

La coalición gobernante de la canciller alemana, Angela Merkel, se enfrenta el domingo a su segunda prueba en pocas semanas, con los votantes acudiendo a las urnas en el estado occidental de Hesse para unas elecciones regionales que podría torpedear al gobierno nacional.

Las elecciones en Hesse han adquirido un significado adicional después de que otra votación regional el 14 de octubre resultara  el peor resultado desde 1950 para los aliados bávaros de Merkel y la humillación de los socialdemócratas de centro-izquierda, su otro socio en el Gobierno.
Fuente: Pixabay. Licencia CCO

Si el aliado conservador de Merkel en Hesse, Volker Bouffier, pierde su puesto como primer ministro del estado, los enemigos de la canciller se envalentonarán antes del congreso del partido Demócrata-Cristiano (CDU) a principios de diciembre y pueden intentar acelerar su salida[…] . 

La votación en Hesse comenzó a las 8 a.m. (0700 GMT) y las urnas están abiertas hasta las 6 p.m. (1700 GMT), cuando las encuestas a pie de urna darán las primeras indicaciones del resultado.

Fuente: Reuters